sábado, 11 de febrero de 2017

ALOJAMIENTOS EN SITGES


Sitges ofereix una àmplia gamma d'hotels, apartaments i càmpings, sens dubte per a tots els gustos i pressupostos.

Pels participants que viatgin amb una autocaravana o que prefereixen estar en un Bungalow, recomanem el càmping El Garrofer (http://www.campingelgarrofer.com/), on també poden aparcar el cotxe i remolc durant tot el cap setmana.

Per a ells participar que prefereixen quedar-se a l'hotel on celebrarem el menjar de diumenge, i que desitgin tenir el cotxe i el remolc en un aparcament tancat, la millor opció és triar l'Hotel Dolce (www.dolcesitges.com), un espai de luxe a un preu ajustat pels participant (inclòs esmorzar, spa, piscines, aparcament, etc..)

 
Sitges ofrece una amplia gama de hoteles, apartamentos turísticos y campings, sin duda para todos los gustos y presupuestos.

Para los participantes que viajen con Auto-Caravanas (Motorhomes) o que prefieran estar en un Bungalow, les aconsejamos el Camping El Garrofer (http://www.campingelgarrofer.com/), donde además podrán estacionar su coche y remolque todo el fin de semana.

Para los participantes que prefieran alojarse en el mismo hotel donde celebraremos la comida del domingo, a la vez que deseen tener el coche y el remolque en parking cerrado, la mejor opción es escoger el Hotel Dolce (www.dolcesitges.com) Un espacio de lujo a un precio ajustado para los participantes (incluido el desayuno, spa, piscinas, parking, etc.)

Sitges offers a wide range of hotels, apartments and campsites, for all tastes and budgets.
 For participants travelling with a motorhome or who prefer to be in a Bungalow, we recommend the Camping El Garrofer (http://www.campingelgarrofer.com/), where they also can park their cars and trailers throughout the weekend.
For participants who prefer to stay in the same hotel where we will celebrate the Sunday meal, while they wish to have the car and trailer on parking, the best option is to choose Hotel Dolce (www.dolcesitges.com) a luxury space at a price adjusted for participants (including breakfast, spa, pools, garage, etc.)

Sitges offre une large gamme d’hôtels, appartements, campings, sans doute pour tous les goûts et budgets.
Pour les participants qui voyagent avec un camping-car (motor home) ou qui préfèrent être dans un Bungalow, nous recommandons le Camping El Garrofer (http://www.campingelgarrofer.com/), où aussi ils pouvons garer leur voiture et remorque pendant tout le week-end.
Pour les participants qui préfèrent rester dans le même hôtel où nous allons célébrer le repas du dimanche, alors qu’ils veulent avoir la voiture et la remorque sur un parking, la meilleure option est de choisir l’Hôtel Dolce (www.dolcesitges.com) un espace de luxe à un prix ajusté pour les participants ( compris le petit déjeuner, spa, piscine, parking, etc..)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.